《语言共性和语言类型》是语言类型学研究的最佳导论著作之一。在Greenberg等人开拓的范式下，该书主要讨论句法和形态共性，如词序、格标记、关系小句、使成结构等。作者认为，对语言共性的认识不能限于纯形式方面，也不能限于对单一语言的分析，相反，必须考虑语言的使用，把语言的形式特点与认知及认知发展联系起来，并处理广泛语言的材料。在第二版中，作者在全面考量语言共性和语言类型学研究进展的基础上，对初版作了修订和更新，并思考该书所倡导的类型学路子与生成语法理论之间的关系。

第二版前言
第一版前言
第一版第二次印刷前言
1 语言共性
1.1 研究语言共性的方法
1.1.1 两种主要方法
1.1.2 数据库
1.1.3 抽象程度
1.2 语言共性的分类
1.2.1 形式共性和实质共性
1.2.2 蕴含共性和非蕴含共性
1.2.3 绝对共性和倾向性
1.3 语言共性的解释
1.3.1 单一祖语说
1.3.2 外部解释
1.4 小结
注释和参考文献
2 语言类型
2.1 类型和共性
2.2 类型参项
2.3 形态类型
2.4 一些其他类型参项
注释和参考文献
3 理论前提
3.1 语义角色
3.2 语用角色
3.3 语法关系
3.4 词形格
3.5 示例：英语和俄语的小句结构
注释和参考文献
4 词序
4.1 词序参项
4.2 词序参项间的相互联系
4.2.1 Greenberg确定的相互联系
4.2.2 对Greenberg结论的概括
4.2.3 对以上概括的批判
4.3 词序类型研究的价值
注释和参考文献
5 主语
5.1 主语问题
5.2 定义和范畴
5.3 作格性
5.4 语义和语用因素
注释和参考文献
6 格标记
6.1 格的区别功能
6.2 及物结构的自然信息流向和和6中市和
6.2.1 逆向形式
6.2.2 A和P的标记区别画
6.3 小结
注释和参考文献
7 关系小句
7.1 英语关系小句的一些类型特点
7.2 关系小句的类型
7.2.1 关系小句概念的定义中
7.2.2 词序和关系小句类型中
7.2.3 中心名词在关系小句中的角色
7.2.4 中心名词在主要小句中的角色
7.3 关系小句构成的可及性
7.3.1 简单句
7.3.2 复杂结构
7.3.3 关系小句类型的分布
注释和参考文献
8 使成结构
8.1 使成结构研究中的参项
8.1.1 形式参项
8.1.2 语义参项
8.2 形态型使成式中的价变
注释和参考文献
9 生命度
9.1 引言：生命度的性质
9.2 受生命度支配的现象
9.3 概念上的生命度区别
9.4 结论：生命度的性质
注释和参考文献
10 类型和历史语言学
10.1 共性和类型的历时方面
10.2 区域类型学
10.3 类型和构拟
10.3.1 词序类型
10.3.2 词序和语素顺序
10.4 类型研究和历时解释
注释和参考文献
11 结论和前景
参考文献
语言索引
人名索引
术语索引
译者后记