《毁灭的时代》于1975年在西班牙首次出版，小说通过主人公阿古斯丁的学习时代（第一部）、职业时代（第二部）、恋爱时代（第三部），以及一个充满奇怪声音、怪诞生物和神话般幻想的群魔乱舞的末日时空（第四部），描写了一个有着强烈生命意志、令人拍案惊奇的寓言式人物的生平——他的教育、成长、生命体验和进入上层社会后迷失自我、最终摧毁自己的故事。《沉默的时代》中主人公佩德罗向命运妥协、接受被阉割的结点成为《毁灭的时代》中阿古斯丁反阉割斗争的缘起：小说开头就描写了阿古斯丁初次招妓性事失败的故事。正如作者所说，“几乎整本书注定只是为了对这个场景做出解释”，初涉风情时的突然崩溃象征性地决定了阿古斯丁的人生命运。《毁灭的时代》是一部成长小说，它所背负的乔伊斯从《一个青年艺术家的画像》到《尤利西斯》的飞跃的雄心，因作家的意外离世而终结。作为一部思想迷宫的未竟之作，小说的支离破碎恰恰使它具备了最大程度的复杂性和美学潜力。

中译本前言
我要讲的故事
第一部 学习时代
第一章 冷元素
第二章 珍珠
第三章 软物质
第四章 主人公阿古斯丁
第五章 威胁与惩戒
第六章 你不像你娘
第七章 精神之父？
第八章 金石之城
第九章 《对话录》
第十章 智者德梅特里奥斯
第十一章 真的是真的
第十二章 实验：阿格达堂妹与死亡
第十三章 高原幽灵
第十四章 罪恶·女招待
第十五章 几张画片
第十六章 竞赛与规则
第十七章 德梅特里奥斯在地中海城市
第十八章 地方合唱团
第二部 戴面具的人们
第一章 考试
第二章 共谋游戏
第三章 阿古斯丁的结晶
第四章 法官来到托洛萨
第五章 狂欢节上的不速之客
第六章 包庇与流言
第七章 本城旧地图
第八章 太多真相
第九章 众声重叠
第十章 女仆
第十一章 难言之隐
第十二章 “您一个人来”
第十三章 矿业街24号
第三部 探索
第一章 阿古斯丁认识康斯坦萨
第二章 目眩神迷
第三章 宠儿
第四章 追求者
第五章 新朋友
第四部 燃烧
第一章 关于巫魔夜会的废话
第二章 阿格达唱歌
第三章 血色花瓣
第四章 关于毁灭