一部当代学人为人处世的群像谱。
29位学人：周有光、钱谷融、许渊冲、吴小如、宗璞、徐怀中、邵燕祥、张承志、韩少功等，不同的时代尽显不同的人生历程。
不同的时代烙印，却烙出共同的严谨的学术态度、不懈的创作追求、令人感佩的人格风范。
这是一部向具有中国文人风骨致敬的书稿。
全书共书写了29位当代学人，老中两代人，尤其一些老人已离世，如：周有光、钱谷融、许渊冲、吴小如、屠岸等；因作者当年与这些老人近距离的采访，现在书写出来，令人读之念之叹之。这些学人对文学对文化有着超乎常人的痴情，他们把自我理想与追求以及家国情怀都寄托于笔下，创作出多篇富有深邃思想及独具个性特征的佳作，很多已成为现当代史上的名篇。
作者不仅写出了这些学人的创作业绩，更写出他们的个人各具特色的风采，更可以从每个人不同的命运变迁中感受大时代脉搏跳动的痕迹。
许渊冲：不到绝顶永远不停
采访手记：
为着采访百岁老人许渊冲，我试着通过各种渠道了解他。但当我看到某段视频：他步履蹒跚走向书桌，戴着老花镜在电脑前翻译莎士比亚的镜头时，突然又产生自我疑虑，这样的采访对老人是不是一种打扰？
最终，好奇和敬重，还有一份职业责任感战胜了纠结：难道我不应该把这位著名翻译家的学术理念、追求和一生中值得回忆、值得和后学分享的故事传递给更多的读者吗？
许渊冲，从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。已出版中、英、法文著作一百多部，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，其中中国古代诗词几乎占到一半。
许多人认识许渊冲，也许和中央电视台《朗读者》节目有关。主持人问他，昨晚是几点睡觉的？许渊冲答：“凌晨三点。”他说，人生最大的乐趣，就是做喜欢的事，把一个国家创造的美，转化为全世界的美。他解释自己“书销中外六十本、诗译英法唯一人”的名片：“我是狂，但我是狂而不妄，句句实话。是 120 本就是 120本，我绝不说成 200 本。我觉得‘狂’是自信，一个人不能没有一点
‘狂’，没有自信的话，什么事情都做不成。”
他说自己的译本是“最好”的，并非狂语。翻译过程中，他总是在不断修改，反复琢磨，因为“完美没有底”：“这是最大的快乐。人生目的在此，越改越好，精益求精。”
对自己要求如此严格，差不多就是古人所说“吟安一个字，捻断数茎须”。私底下觉得，老先生太苦了。我把问题抛出来，他朗声笑道：“不苦，苦就不干了。一般人是苦的，变苦为乐不就得了。创造美是人生一乐。我为人类创造美。”
可是他的翻译理念，世人却有不同的看法。他仍坚持自己的观点，这种自信是哪里来？他说：“一百年了。开始时我也不自信。自信是慢慢来的。我考虑的是，胜过自己，每个人要发挥自己的力量，不到绝顶永远不停。”
2021 年6 月17 日，许渊冲永远地离开了我们。
代序 说几句真心话 宁宗一 1
序 作家的知音 刘庆邦 4
周有光：我的观点在人家看来太新潮 9
马识途：我的生活字典里没有“投降”二字 14
钱谷融：我什么“主义”都不管 24
许渊冲：不到绝顶永远不停 33
吴小如：一条已经游走的鱼 45
草婴：像小草，更像战士 55
任溶溶：我生下来应该是干这一行的 67
屠岸：来世还是做诗人 73
冯其庸：真实严谨做学问 82
高莽：实现梦想花了60 年 90
宗璞：即使像蚂蚁爬，也要写下去 101
彭荆风：“驿路梨花”今何在？ 111
徐怀中：我希望织造出一番激越浩荡的生命气象 124
李国文：作家的浪漫气质，在其全部创作史中 138
乐黛云：把美好的中国文学带到世界各地 147
邓友梅：轻松有趣的“京味儿” 156
宁宗一：努力给历史留份底稿 166
林非：做学问要讲学术良心 172
谢冕：我毕生追求美文 186
邵燕祥：全天候的诗歌爱好者和习作者 193
严家炎：“大侠”的精神世界 205
蒋子龙：从“硬骨头”到很雅的老头 216
冯骥才：“四驾马车”并驾齐驱 228
雷达：一个时代的文学“雷达” 238
温儒敏：办教育要守正创新 251
杨义：中国文化精神的探寻须根植大地 262
张承志：在虚假文学肆意横行的时代 271
丁帆：提倡知识分子的“自我启蒙” 279
韩少功：思想型小说家 291
后记 陪伴是一种幸福 304
