作者马英华是日本东京电梯株式会社社长，大连中国商务研究所负责人，律师，作家，在杂志开办专栏，已出版多本图书。作者不为困难所惧，用不屈不挠的斗争精神谱写人生篇章，实现了逆境飞扬。她那坎坷和传奇的人生经历，感动、鼓舞和激励着众多读者。

本书用自传的形式记述了作者传奇的人生经历。作为一名普通的中国女孩，积极上进，考取了大学，之后到日本留学和创业。她打破了性别、国籍和文化的重重壁垒，不仅成长为职业的律师，而且成功地改变了日本电梯业垄断的局面，培育了专业的电梯服务业这个新兴的市场。

作者历经很多的磨难和困苦，但始终都没有放弃对梦想的追求，用执着和热诚投入工作和生活。她在获得成就的同时，也帮助了更多的人脱离困境，读者阅读本书也可获得鼓舞和激励。作为励志类读物，本书内容富有启示意义。

读者推荐：

马英华有着特别的个性，我惊讶于她敏捷的思维、开朗的笑容和朝前看的强烈意识。她从童年时代开始面对各种鸿沟——男尊女卑的鸿沟、外国人的鸿沟、文化和规则的鸿沟——在人生各个节点上，马英华凭借直觉和坚强的意志，跨越了这些鸿沟，艰难地走了过来。真的强烈推荐读一读这本书，也许你能从马英华的书里找到未来人生的启示。

                          ——电影导演：杂贺俊朗，执导电影《卡农》荣获中国金鸡百                         花电影节金坛奖、上海电影节金鹤奖

马英华在日本创业，日本的电梯维修保养行业是个被厂家垄断的市场，即使日本人也无法打开局面，可是她身为一名中国的女性，既作为律师又身负企业家重担，以独特的慧眼，通过媒体打破了日本传统的独占市场，使该行业形成今天竞争性的新格局。马英华之所以被世人认可，正是因为男尊女卑的成长环境锻炼了她坚强的意志，正是因为在幼年时就立下了目标和梦想，她才获得了今天的成功。

                   ——早稻田大学校友会干事   佐藤裕彦

一本好书的价值不仅在增广知识，而且在改变人心——作者在异乡不让须眉，独立并敏于人格——这正是本书的意义所在。黑云压城时，她的意志坚如金刚，充满豪情地说：“人从多大的逆境中走出来，即证明有多强的能量！”尘埃落定后，她躬身一礼——也无风雨也无晴。即使面对我的赞词，她仍不乏机锋妙对：“没经历过我的旅程，就别评判我走的路。”

                               ——中国政府驻东京观光代表处首席代表  王伟