徐静波，复旦大学日本研究中心教授，教育部人文社科重大攻关项目首席专家。曾在神户大学、京都大学等日本多所大学担任聘任教授。出版专著有《梁实秋：传统的复归》《东风从西边吹来——中华文化在日本》《近代日本文化人与上海（1923-1946）》《和食：日本文化的另一种形态》《解读日本：古往今来的文明流脉》《原色京都：古典与摩登的交响》《同域与异乡：近代日本作家笔下的中国图像》等16种，译著《魔都》等16种，编著《东亚文明的共振与环流》等12种。

　　《魔都镜像：近代日本人的上海书写：1862—1945》为海派文化丛书之一，主要结合近代日本人的相关文献出版资料，较为详细地介绍了近代日本人对中国的书写，一定程度上是外国人眼中的近代中国的缩影，尤其展示了日本人眼中的近代中国印象，特别是对近代上海的认知与印象。对于了解近代中国的时代背景与社会现状，对于了解中外文化交流，尤其是了解近代中国特别是近代上海的早期的历史、文化、交流、贸易等具有重要的价值。

幕末和明治时期（1862-1911）
1862年“千岁丸”随员的上海旅行录
一、为什么会有“千岁丸”的上海之行
二、“千岁丸”随员抵达上海初时的印象
三、在上海感受到的中国
四、在上海的异国生活体验
五、上海西洋人的势力对日本人的冲击
六、近代日本人中国观的初步形成
岸田吟香《吴淞日记》中所描述的上海
一、岸田吟香其人
二、关于《吴淞日记》的文本
三、《吴淞日记》中对上海的记述
明治前半期日本人在上海的游历和书写
《清国通商综览》中的上海港市
《中国经济全书》中的上海人日常生活场景
第一部书题为《上海》的日文著作

大正时期（1912-1925）
德富苏峰与河东碧梧桐笔下的上海
陆续刊行的各色“上海案内”书
日本师生的上海修学行旅记
村松梢风《魔都》中的上海镜像
20世纪20年代左翼日本人的上海叙述
谷崎润一郎与上海新文坛的交往与描述
大正时期日本文人的上海印象记

昭和前期（1926-1945）
泽村幸夫的上海人物记
“老上海”内山完造描绘的上海市井风俗画
结语