导言 傅熹年
译叙 梁从诫
英文版序言 吴良镛
英文版致谢 费慰梅
英文版编辑方法 费慰梅
前言
中国建筑的结构体系
起源
两部文法书
佛教传入以前和石窟中所见的木构架建筑之佐证
间接资料中的佐证
汉代的佐证
石窟中的佐证
木构建筑重要遗例
豪劲时期（约公元850—1050年）
醇和时期（约公元1000—1400年）
羁直时期（约公元1400—1912年）
佛塔
古拙时期（约公元500—900年）
繁丽时期（约公元1000—1300年）
杂变时期（约公元1280—1912年）
其他砖石建筑
陵墓
券顶建筑
桥
台
牌楼
梁思成传略 费慰梅
附录：英文版全文
