才学娟，广西师范大学漓江学院中文系教师，负责中文选释。

朱君、（缅）龙威，广西民族大学缅甸语教师，负责缅甸语翻译。

李贞莹，广西艺术学院职业技术学院教师，负责美术创作。

1.《送杜少府之任蜀川》王勃

【原文】

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存

知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。

【释文】

辽阔的三秦之地辅卫着长安城的城垣、宫阙，隔着迷蒙的风烟

我遥望着您将去往的蜀川五津。当下要与您告别，心中有无限的意

绪。且按下不说吧，因为我们都是远离故土、宦游他乡之人，此次

之别，也是客中之别，又何必伤感！何况你我友情深厚，彼此相知，

即使远隔天涯海角，又与互为比邻有什么区别？不必要在分手的岔

路口，像那些小儿女一样哭哭啼啼，泪湿衣襟了。

（缅甸语对照略）

1.《送杜少府之任蜀川》? 王勃……………………………………………2

2.《登幽州台歌》? 陈子昂 ………………………………………………8

3.《咏柳》? 贺知章 …………………………………………………… 14

4.《望月怀远》? 张九龄 ……………………………………………… 18

5.《凉州词》? 王之涣 ………………………………………………… 24

6.《春晓》? 孟浩然 …………………………………………………… 28

7.《过故人庄》? 孟浩然 ……………………………………………… 32

8.《从军行》? 王昌龄 ………………………………………………… 38

9.《出塞》? 王昌龄 …………………………………………………… 42

10.《芙蓉楼送辛渐》? 王昌龄………………………………………… 46

11.《山居秋暝》? 王维 ……………………………………………… 50

12.《使至塞上》? 王维 ……………………………………………… 56

13.《相思》? 王维 …………………………………………………… 60

14.《送元二使安西》? 王维 ………………………………………… 64

15.《静夜思》? 李白 ………………………………………………… 68

……

38.《赋得古原草送别》? 白居易………………………………………178

39.《钱塘湖春行》? 白居易……………………………………………184

40.《悯农》? 李绅 ……………………………………………………190

41.《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》? 柳宗元……………………194

42.《江雪》? 柳宗元……………………………………………………200

43.《离思五首》（曾经沧海难为水）? 元稹 ………………………204

44.《题李凝幽居》? 贾岛 ……………………………………………208

45.《雁门太守行》? 李贺 ……………………………………………212

46.《南园十三首》（男儿何不带吴钩）? 李贺 ……………………216

47.《江南春》? 杜牧 …………………………………………………220

48.《过华清宫》? 杜牧 ………………………………………………224

49.《无题》? 李商隐……………………………………………………228

50.《夜雨寄北》? 李商隐………………………………………………234

50．《夜雨寄北》? 李商隐………………………………………………234