阳光之下，蓝海之中，豪华邮轮腹内有一群看不到海的底舱劳工。他们是今天邮轮旅游业乃至大众旅游业的“底层”风景，资本主义藏起的不堪。这是一个被游客和文学遗忘的世界。
1． 斯里曼·卡德尔将这个世界展现在我们面前，这是他亲身经历并且继续经历着的生活。这是21世纪的劳工文学。
2． 话题沉重，格调轻松，经历曲折，文笔生动，斯里曼以幽默化解苦痛，在喜笑怒骂间揭示这种生活的荒唐可笑，捧起来就放不下。
3． 法国哲学家、旅游产业研究者伊夫·米舒作序推荐。法国职场文学奖获奖作品。
4． 亲历，一般人讲述的不一般的人生。
这些糟心的夜晚，我都习以为常了，数都数不过来。波比天天跟在我屁股后面，就跟围着菖兰花转的小孩一样，甩都甩不掉。他哪是人，简直就是一个终日游荡在楼梯拐角的幽灵。我无处遁形，藏在哪，他都能把我给揪出来。
就算我在蹲坑，一开门……眼前是谁？波比手里正拿着计时器在给我计时，以确保我蹲坑不超过规定时间。我吃饭的时候，他也如影相随，最多离我五桌远。他就跟一个监控摄像头一样，时时刻刻盯住我不放。烦人精！
从他用戒指给我下套那次起，我就知道他想把我扔下船。就跟露营地将近，要在进弗雷瑞斯公路隧道前扔掉一只狗一样。我当时差点就着了他的道。一个月过后，我想着虚张声势一番，看看他到底需不需要我来帮他做那些脏活累活。
有一天早上，我跟他说：“我想走了。”
他立马回了一句：“我现在就给事务长打电话，把你的护照要回来。”
没有片刻犹豫，他举起电话，脸上似笑非笑，简直丝毫不在意我的去留！活这么久，我还没这么屈辱过。刹那间，一股劲一下冲上头，我推开他的手挂了电话。
我要是要走，那也得昂首挺胸，跟王子一样退场。我又不是海上流浪汉，哪能是他们随意找一个劳德代尔堡的脏乱码头就能丢弃的。
这次之后，我就更成了他的眼中钉。
*
波比想慢慢磨死我。
接下来的三个月，他给我的工作安排就更加别出心裁了。整整四个月，我无休无止地当牛做马，日日夜夜与脏活累活相伴。要是电视台关心我的死活，报道一下我的遭遇，我没准就会成为法国的电视明星。比如那个电视栏目《如此真实》就正好适合我，至于我那期节目的宣传主题，可以是“他的工作一文不值，但他兢兢业业，恪尽职守”。
蟑螂大杀手！我们跟瓦姆去看一下！
刮水洗刷匠！我们跟瓦姆去看一下！
可可曲奇男！我们跟瓦姆去看一下！
管道清洁工！我们跟瓦姆去看一下！
所谓“管道清洁工”，就是跟着负责疏通地下管道的管道班长一起干活。把管道拧开，一大块令人作呕的不明物体掉进桶里，黑乎乎的一团，又黏又稠，总是皂液、胡须、芭比的塑料假发之类的。要是结块太硬，就得用上刷子。
有一次，我们在管道里竟然发现了一只洞洞鞋。谁都想不明白它怎么能跑到那去，这已经成为海上传奇之一了。
要是有一天你在船上听到别人跟你说起这件事，你得知道它是打我这来的！
序
引子
劳德代尔堡
拿骚
卡特岛
马亚瓜纳岛
大特克岛
拉巴第
普拉塔港
圣胡安
托尔托拉岛
安圭拉岛
菲利普斯堡
居斯塔维亚
巴斯特尔
巴布达岛
圣约翰
普利茅斯
圣路易
罗索
卡斯特里
布里奇顿
金斯敦
圣乔治
西班牙港
威廉斯塔德
奥拉涅斯塔德
蒙特哥贝
乔治敦
哈瓦那
基韦斯特
法语版编者后记
