火星，我们地球身边的红色邻居，一直是人类走出地月系统，开展行星际旅行的首先选择。<br>在跨度近10年的三次火星基地模拟生存实验中，作者细致、生动地记录了自己和乘组人员的科研准备、实验规划、工作日程和日常生活起居等火星模拟实验的细节，并指出了实验面对的恶劣环境难题、考虑不周带来的问题和各种意外，以及流程、管理疏失造成的隐患，*后分析了未来载人火星探测面对的问题，并有针对性地提出了相应的建议及解决措施，为未来实施载人火星探测任务奠定了一定基础。<br>我国在深空探测方面已经开始着手，开启了火星探索的征程！有科学技术人员提出了力争在2033年实现首次载人探测火星的目标，提出我国的载人火星探测分三步走的计划，从已经初步实施的机器人火星探测（技术准备阶段——火星采样返回、火星基地选址考察、原位资源利用系统建设等），到*终实现航班化探测（经济圈形成阶段）大规模地火运输舰队、大规模开发与应用等）。当然，这些都还有诸多关键技术难题，如航天运输系统总体设计技术、大规模星际运输推进技术等。实现这些，更是需要几代航天人的不懈努力。本书的策划出版既希望能够细致展现我国和国际航天人在星际旅行上的宏伟计划和具体工作，也希望向有志于此的年轻人真实呈现一线科研人员严谨、有趣的工作与生活。<br>本书作者和译者来自中国科学院空间应用工程与技术中心，在为我国航天计划及国际航天合作服务与工作。希望通过他们的语言文字，给广大读者真实再现其工作趣事和生活点滴。<br>