杨辉，1993年毕业于上海师范大学英语系，拥有25年英语教学和培训的经验。现任上海外国语大学国际教育学院副教授，英语（口译方向）硕士生导师，教授基础英语和英汉口译等课程；曾担任中央电视台“希望英语”全国评委、上海市中高级口译考官；拥有多年交传和同传的实践经验，并指导学生沈佳伟获得上海市、华东区的口译比赛一等奖。
　　
　　任远，2009年毕业于上海外国语大学英语学院，获英语语言文学硕士学位，2014年英国外交与联邦事务部志奋领奖学金得主。曾任浙江省政府外事侨务办首席英语翻译，在包括2016中国杭州G20峰会在内的多个重大外事场合和商务谈判中担任口译员。现任职于阿里巴巴集团全球化事业部。

Unit 1
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 1

Unit 2
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 2

Unit 3
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 3

Unit 4
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 4

Unit 5
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 5

Unit 6
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 6

Unit 7
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 7

Unit 8
Part I Retell in the Source Language
Part II Compound Dictation
Part III Sight Interpretation
Part IV Texts for Practice
Part V Lecture 8
……

Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16

Model Test
Appendix
Key to the Exercises