本书为高等职业教育中英双语教材。基于真实项目案例，贴近生产环境，具有较强的实践指导意义，包括虚拟化技术、云计算技术、私有云技术、容器云技术及容器集群管理五个单元的内容，并融入职业技能等级证书“云计算平台运维与开发”1+X证书、全国高职院校技能大赛“云计算”赛项、金砖国家职业技能大赛“云计算”赛项等相关内容，紧紧围绕云计算方向“岗课赛证”各方面知识、技能建设开发。 本书适合作为高等职业教育云计算相关专业双语课程的教材，同时也可作为云计算运维技术人员的指导教程。 本书由成都职业技术学院计算机网络技术专业教师安宁任主编，彭天炜、张纯容、宋牧任副主编。编写团队成员具有丰富的企业从业经历、项目实战经验，其中，安宁编写单元3和单元4，彭天炜编写单元1，张纯容编写单元2，宋牧编写单元5。 在本书编写过程中，编者查阅并借鉴了诸多资料，在此向相关作者表示由衷的感谢。尽管在编写过程中，编者投入了大量的时间与精力，但鉴于水平与时间有限，书中不足之处在所难免，欢迎广大读者批评指正。 编者