本书系南方都市报对活跃于中国研究相关领域的海外学者的系列采访结集。本访谈录由书及人，由学术及人生，既梳理海外汉学家的学术历程、研究成果、视野方法，也书写其中国情结、人生故事，展现了不同的人生境遇、性格禀赋、学术信仰和研究志趣。本书以生动活泼的形式，为当代海外汉学留下一卷璀璨鲜活的人物群像，为读者公众勾勒出当代海外汉学的发展概貌，展现出不同文明之间的相遇、交流、融通与碰撞，抉发了中外学术蕴藏在多元景观中的“貌异心同”。本书以海外汉学为切口，提炼展示了中华文明的精神标识和文化精髓，有助于增强中华文明传播力影响力，助力深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。

和唐诗谈恋爱，对宋词有话说
宇文所安访谈
沉浸式了解中国文化，与学术对象“打成一片”
顾彬访谈
中国古代诗歌能做到英语做不到的事情
比尔·波特访谈
没有其他文化传统比中国更重视才女
孙康宜访谈
以“训读”为经纬，透析东亚“汉字文化圈”
金文京访谈
让中国俗文学在西方汉学界“C位”出道
伊维德访谈
真正理解中国当代诗歌，必须走入民间
柯雷访谈
文化从来不是一种零和游戏
司马富访谈
中国的知识资源启发了西方的许多现代观念
包华石访谈
在汉语诗歌里发现“美”与“真”
汉乐逸访谈
努力破除宋代“崇文抑武”之成见
龙沛访谈
要真正了解中国古代社会就离不开书法
毕罗访谈
用崭新的视野看待明清时代
岸本美绪访谈