克劳迪奥成长在蒙得维的亚的街区，亲情、友情和萌芽的爱情构成了克劳迪奥遥远而温暖的童年记忆。渐渐地，熟悉的人消失在了岁月里。男孩克劳迪奥长大了。他从不断的失去中学会了坦然面对离别，在现实生活面前，他努力走出自己的路——他选择以画画为职业，并有了新的爱情。而就在这时，曾令他魂萦梦绕的女孩丽塔从童年里走来，再次出现在了他的生命中，这一次他会做出怎样的选择？他命运的表针最终能够转动起来吗？ 贝内德蒂用温暖、幽默而略带忧伤的笔调，以四十八个饶有趣味的生活片段，细致地刻画出了克劳迪奥成长过程中的喜悦、忧伤、困惑和笃定。克劳迪奥的成长故事引起了一代又一代读者的共鸣。

搬家
懵懂
那场海难
我们的公园
飞艇和丹第
勇敢的正反方
属于自己的空间
彩色的梦
加拉尔萨家的人
市中心一游
坏消息
无花果树上的女孩（一）
再见和永不见
茱莉斯卡说西语
街区的聚会
公园荒芜了
再会了
相处不来
“好买卖”
过往的人
首字母
我的第二个伯爵
可怜的罪人
今日是我的初次
认可
无花果树上的女孩（二）
欢迎你，索尼娅
三点十分
欲望的沟壑
现实中的女人
为什么说话？
鳏夫的证明
粉红灰尘中的脚
遥远的声音
不总是这样
再遇马特奥
一个奇迹
资本是另外一回事
茱莉斯卡难过了
过去未完成时
最新的陈旧
地下一层
不能再这样下去了
所有这些钱
这点小平衡
我的长崎
四种口味的煎饼
咖啡残渍
译后记