大卫・卡里，意大利作家和插画家，是欧洲极具创造力的绘本作家之一，至今出版有百余部作品，包括二十余部绘本，曾荣获IBBY国际青少年文学奖、德国白鸦奖、法国公民文学奖、博洛尼亚-拉加兹特别奖等无数奖项。他的作品往往充满幽默感、节奏感和诗意，适合多层次年龄的读者阅读。他的《我没做作业是因为……》《我迟到了是因为……》《打架的艺术》《敌人》等绘本已在中国出版。 马可・索玛，毕业于意大利国立美术学院。2011年，他的作品入选博洛尼亚书展和意大利年度插画家候选名单；2012年，获得意大利安徒生9~12岁最受欢迎图书奖。除出版图书外，他还从事插画教学，经常深入图书馆与孩子们一起进行阅读与绘画活动。
纪园园，北京外国语大学意大利语文学学士。翻译多部长、短篇小说，并长期担任多家知名出版社翻译编辑。作品包括《经典动物百科》、《一千滴眼泪》、《典藏版动物王国之哺乳动物》、《小马宝莉》、《X号特工》、《魔法俏佳人》、《美国经典脑力训练书》、《疯狂外星人》、《芭比梦想豪宅》、《角斗士――复仇记》等，累计翻译文字数百万余字。