序
第一章 绪论
第一节 上海和上海方言简介
一、“上海乡村方言”与“上海城市方言”
二、上海的人口及其变迁
第二节 上海方言的描写与研究
一、艾约瑟（J.Edkins）记录的上海话
二、《现代吴语的研究》记录的上海话
三、《上海市区方言志》记录的上海话
第三节 上海城市方言的发展阶段
一、上海城市方言的萌芽期
二、上海城市方言的形成期
三、上海城市方言的成熟期
四、上海城市方言的发展期
第二章 被调查人与调查方法
第一节 被调查人的选定
一、来源地的选择
二、“一代移民”和“二代移民”
三、社会背景调查表的设计（附录二）
第二节 调查项目和调查方法
一、语音调查项目及调查方法
二、词汇调查项目及调查方法
三、词法调查项目及调查方法
四、句法调查项目及调查方法
第三章 移民背景与上海城市方言的声母
第一节 来源地方言的声母塞音
第二节 一代移民的声母塞音
一、判定声母塞音习得的声学参数
二、一代移民声母塞音的声学数据采样
三、一代移民声母塞音的声学数据分析
四、一代移民三套声母塞音习得分析
第三节 二代移民的声母塞音
一、二代移民声母塞音的声学数据采样
二、二代移民声母塞音的声学数据分析
三、二代移民三套声母塞音习得表现
第四章 移民背景与上海城市方言的韵母
第一节 来源地方言里的E韵字韵母
一、上海县城、周边乡镇的上海方言的E韵字韵母
二、四个外来移民来源地的E韵字韵母
三、来源地方言E韵字韵母总结
四、上海城市方言E韵字韵母与来源地方言关系初步推断
第二节 一代移民的上海城市方言的E韵字
一、一代移民E韵字的实验结果及统计分析
二、一代移民E韵字的习得特征以及与移民背景的关系
第三节 二代移民的上海城市方言的E韵字
一、二代移民E韵字的F1和F2数据及分析
二、二代移民E韵字的F1和F2的斜率分析
三、移民背景与二代移民E韵字韵母元音
第五章 移民背景与上海城市方言的声调
第一节 来源地方言的声调系统
第二节 一代移民的上海方言的声调系统
一、音高研究
二、调长研究
第三节 移民背景对一代移民习得上海方言声调系统的影响
一、音高影响
二、调长影响
第四节 二代移民的上海方言的声调系统
一、音高研究
二、调长研究
第五节 移民背景对二代移民习得上海方言声调系统的影响
一、音高影响
二、调长影响
第六章 移民背景与上海城市方言的词汇
第一节 移民背景与直系长辈称谓
一、来源地方言的直系长辈称谓
二、一代移民的直系长辈称谓
三、二代移民的直系长辈称谓
四、直系长辈称谓的演变
第二节 移民背景与旁系长辈称谓
一、来源地方言旁系长辈称谓
二、一代移民的旁系长辈称谓
三、二代移民的旁系长辈称谓
四、旁系长辈称谓的演变
第三节 移民背景与“夫妻”称谓
一、上海话“老公”和“老婆”两类不同连调模式的声学表现
二、来源地方言的“夫妻”称谓
三、一代移民的“夫妻”称谓
四、二代移民的“夫妻”称谓
五、“夫妻”称谓小结
第四节 移民背景与某些普通名词
一、来源地方言的“膝盖”“茄子”“蝉”
二、一代移民的“膝盖”“茄子”“蝉”
三、二代移民的“膝盖”“茄子”“蝉”
四、普通名词的本土化
第七章 移民背景与上海城市方言的某些词法
第一节 移民背景与“辣～”格式
一、上海城市方言中的五种“辣～”格式
二、一代移民的五种“辣～”格式
三、二代移民的五种“辣～”格式
四、“辣～”格式的本土化
第二节 移民背景与指示语素
一、五个来源地方言里的指示语素
二、一代移民的指示语素
三、二代移民的指示语素
四、指示语素呈“本地—外来”的对立
第三节 移民背景与“～上”类方位词
一、上海城市方言中的“～上”类方位词及调查
二、五个来源地方言里的“～上”类方位词
三、一代移民的“～上”类方位词
四、二代移民的“～上”类方位词
五、两代移民的“～上”类方位词
第八章 移民背景与上海城市方言的几种句式
第一节 移民背景与疑问句式
一、上海城市方言中的疑问句式及调查
二、一代移民的五种疑问句式
三、二代移民的五种疑问句式
四、疑问句式的本土化
第二节 移民背景与双宾语句式
一、上海城市方言中的双宾语句式
二、一代移民的双宾语句式
三、二代移民的双宾语句式
四、双宾语句式的主流化
第三节 移民背景与“逆比”句式
一、上海城市方言中的“逆比”句式
二、一代移民的“逆比”句式
三、二代移民的“逆比”句式
四、对比一代移民和二代移
展开
