本书选译了波兰百位诗人及其三百三十首诗歌，上册为古代、浪漫主义时期、现实主义和青年波兰时期，下册为现当代时期，按照成就和创作数量而选定每位诗人的诗篇数量，全面而丰富地反映波兰诗歌的全貌，是国内首部包含了波兰从古至今各个时期著名诗人的诗歌选集。
以一般的眼光看来，波兰或许不是传统意义上的文学大国，但就是这样一个不大的国家，经历了几个世纪曲折艰难的历史，五次获得诺贝尔文学奖，在各种题材、体裁上都取得了极高的成就。尤其是波兰的诗歌，源远流长、丰富多彩，或优美清新、或哲理深刻、或热情澎湃、或斗志昂扬，其精神高度无愧于世界一流。
在本书中可以看到现存最早的波兰语诗歌《圣母颂》，作为波兰国歌的《波兰军团之歌》，“波兰文学之父”米科瓦伊·雷伊，十六世纪最伟大的诗人扬·科哈诺夫斯基，十九世纪最伟大的诗人亚当·密茨凯维奇，诺贝尔文学奖得主米沃什、希姆博尔斯卡，当代著名诗人鲁热维奇、赫贝特、扎加耶夫斯基，等等，还有更多不易得见的诗人佳作，完整地展现了波兰诗歌的精彩画卷。
展开
