本手册中所列词条和例句均来自中央编译局、中央党史和文献研究院翻译的十八大以来党和国家主要领导人著作，党和国家重要会议文件、重要法规和重要政策文件等官方译文。此外，本手册中还特别选入了政治文献中常出现的名言警句、成语俗语、古代诗词等。这些译文是长期从事政治文献翻译的专家在大量文献翻译实践积累的基础上精选出来的，也是集体智慧的结晶。
本手册除常用词语外，还收录了大量新时代具有中国特色的新概念、新术语、新表达，并为部分具有较强学理性和政治性的术语提供了典型例句，有助于使用者在具体的语境中增进对原文和译文的理解。
展开
