本书内容较为详细,共分十章:首章为导言,概述了傣族及傣语方言和文字,介绍了金平傣语的音位系统,说明了金平傣语语法研究的目的、意义和方法。第二章为语法单位,根据相关的语法学理论,从语素、词、词组、句子四个方面来讨论金平傣语的语法单位。第三章为词法,着重从单纯词、合成词、四音格词三个方面探讨金平傣语的构词法。第四章以实词和虚词两个大类为切入点,具体分析了金平傣语名词、区别词、代词、数词、量词、动词、形容词、副词、连词、介词、助词、语气词等12类词的语法特点。第五章根据不同的组合关系,阐释了金平傣语主谓、述宾、述补、联合、偏正、量词、介词、方位、连谓、兼语、复指、“的”字等12类词组的组合情况。第六至八章,分别从句型、句类、句式三个视角来考察金平傣语句子的构成。从结构上讨论了单句和复句两种句型;从语气上讨论了陈述句、疑问句、祈使句、感叹句和呼应句五种句类;从局部特征上讨论了“把”字句、“被”字句、双宾句、连谓句、兼语句、存现句、差比句、倒装句、省略句九种句式。第十章为句法成分,根据句子中各个成分的不同功能,探讨了金平傣语的主语、谓语、述语、宾语、定语、状语、补语和中心语八种句法成分。第十章是语序,主要从句子和词组两个方面来探究金平傣语的语序,重在考察小句SVO型的语序类型及其蕴含的类型参项,并通过与同语系、同语族、同语支语言的比较,揭示了其间的共性和差异,尤其是多项体词定语的语序中,与汉语的语序所形成的截然相反的“镜像”关系。此外,附录部分附上了金平傣语富有方言特色的故事,充实了本书的长篇语料。
展开