《华阳国志》是我国现存最早、最完整的一部地方志，晋代常璩撰。全书分《巴志》《汉中志》《蜀志》《南中志》等共十二卷。时间范围始于远古，终于晋永和三年；地域涵盖我国古代西南及甘肃、陕西、湖北部分州县。详细记载了各州的历史，郡县沿革、治城所在，著名山川、物产，各地的风俗，主要民族，各县的大姓等，为研究我国古代西南边疆地理、政治史、经济史、民族史提供了珍贵的史料。在写法上，《华阳国志》将地理志、编年史、人物传三者结合起来，增强了作品的可读性，也是方志史写作的一个创举。
收入“三全”的《华阳国志》根据“三全”编写体例进行撰写，底本选择权威版本，并参校他本，题解、注释的撰写，在突出学术性、专业性的同时兼具可读性，译文尽量直译，以免去原文之意太远。
展开
