《跨文化研究》为北京第二外国语学院依托该校跨文化研究院组织编撰的综合性学术集刊。其主旨是瞩望人文，学宗博雅，拆解古今中西樊篱，汇通人文，“六艺”兼容；立足语言文学，却无学科本位，尝试将文学、历史、宗教、哲学、语言融于一体。
该集刊以跨文化的方法和视野审视人类古今精神问题，通过对话与交流，致力于推进以中化西、中学西传和中国文化的现代化，为拓展中国文化世界化的渠道，提升中国文化软实力做不懈的努力。
本刊力求每辑聚焦一个领域，烘托一个主题，突出中国问题意识、中国解决方法和中国学理构建，本册为总第9辑。

·学术焦点·视觉现代性·
看的自觉与双重“世界-图像”——近代中国的视觉现代性
杜乔《宝座圣母》的语境重构
·概念史研究·现代性及其历史渊源
进步、世俗化与现代性——洛维特与布鲁门伯格之争
克服灵知主义
“被唤醒的灵魂”：贞女鲁克丽丝“变形记”
悲剧性与时间——论舍勒的“悲剧性”概念
·古典研究·学无中西
关于利玛窦墓碑的几个金石学问题
约瑟夫斯的生平
·经典译述
苏格拉底与模糊客体——瓦雷里关于审美对象本体论及其传统的探讨
修辞叙事学和言语行为理论（上）
·新著揽英
解密媒介考古
Abstract
《跨文化研究》稿约