弗雷德里克•威廉•梅特兰(Frederic William Maitland，1850-1906），英国法律史学的拓荒者和开创者，他真正从历史的角度开始关注普通法，奠定了英国法律史研究的基础，被公认为现代英国法律史之父。作为英格兰法律史学中不可逾越的高峰，梅特兰的特殊贡献在于其彻底的实证主义精神以及对原始文献的整理与考校，他以精细严谨的研究方法考察原始文献，并在此基础上尽可能真实而全面地探究普通法发展的进程。其文风典雅而不失生动，观点睿智且富有历史的眼光，代表作有《末日裁判书及之后》《英国国教中的罗马教会法》《爱德华一世以前的英国法律史》等，均为英国法律史学领域的经典著作。

本书收入梅特兰的两篇重要论文，《英国法与文艺复兴》（English Law and the Renaissance）和《英国政治哲学理想之自由和平等：从霍布斯到柯勒律治》（A Historical Sketch of Liberty and Equality As Ideals of English Political Philosophy from the Time of Hobbes to the Time of Coleridge）。前者为梅特兰在剑桥大学所做的同名讲座之文稿，其中以宏大的历史笔触呈现了16世纪罗马法继受、文艺复兴与宗教改革相互交织的复杂历史图景，赞扬了英国法的教育传统与坚韧品格，这篇演讲不仅对文艺复兴时期的英国法有精辟的论述，更重要的是为我们研究同类问题提供了非常有价值的研究方法。后者则是梅特兰1875年申请剑桥大学三一学院研究员席位时提交的论文。在文章中，梅特兰研究了作为政治哲学理想的“自由”和“平等”观念的历史，对政治经济学作为一门科学的纯洁性提出了质疑。在本文中，我们能邂逅在西方思想银河中发出璀璨星光的著名人物，他们对“自由”和“平等”各有自己的见解，都以自己的智慧影响了当时和后来的人。梅特兰对诸多思想家及其哲学做了精微细致的剖解，最终指出，关于自由和平等之法律与政治的争论，不是仅凭抽象的基本原则就能解决的，而是需要将大量的经济与历史背景纳入讨论。

001 导读                                            001 ENGLISH LAW AND 'THE RENAISSANCE

    (The Rede Lecture for 1901)

027 A HISTORICAL SKETCH OF LIBERTY AND EOUALITY  027

    As Ideals of English Political Philosophy from the Time of Hobbes to the Time of Coleridge             167 术语汇编与简释