该书为汉语史研究类论文集，由四川大学中国俗文化研究所、汉语史研究所组织编纂，主要收录了有关汉语语法史、语音史等文章，是学术界最新的研究成果，其中多项成果是国家社科基金的阶段性成果。该书作者均为各个高校的优秀教师或博士，他们长期深耕于语言学领域，精于汉语史的相关研究，此次收入《汉语史研究集刊》（第三十三辑）的文章，内容优质，学术价值极高，可以为学术界的汉语研究提供参考。

佛典语言的中国化
汉译佛经与中土文献夜间纪时词的互动及影响
支谦译经音译词的对音特点
论出土通假材料对古音研究之价值——基于祭部分合的思考
今本《经典释文》与残卷“如字”类目对比举隅
《渊若韵辨》知庄章组字的读音分合
《字学正本》音系研究
《朱子语类》中的“把个”句
“硬是”的语法化及其话语标记功能构建
“准”的两种情态功能及其由来
“被NP给VP”的构式义及衍生机制
从生成词库论看流俗词源新语义的合成
先秦两汉“舟／船”的历时更替及相关问题讨论
唐五代三音词构词研究
释“补骨脂”
禅籍“攒簇不得底病”考辨
《红楼梦》“茄鮝”及相关问题考辨
汉喃文字差异比较研究导论——以四部越南漠喃古辞书为中心
《清车王府藏曲本》俗字例释
广西杂字俗字考证五则
《玉篇》系字书文献问题辨补
俗语辞书《谈徵》作者辨正
《汉语大字典》修订研究专栏
《汉语大字典》字际关系方面存在的问题——以第二版“一部”字为例
《汉语大字典》释义失误考正
大型字书疑难字考释(十八则)