柯鲁克的一生走过了整个20世纪。他在伦敦东区度过童年，成年后赴美留学，赶上了经济大萧条。他在进步的学生组织中十分活跃，大学毕业后参加西班牙内战的国际纵队英国旅，并负伤。在“二战”中，他被派往印度作战，期间两次来到中国。战后他留在中国，参加华北的土地改革运动，和妻子伊莎白撰写了关于土改的名著《十里店》，还参与创建了北京外国语大学。他将后半生献给了新中国的建设。

序 “尤其要紧的，你必须对自己忠实” 伊莎白
代序 一些想法 伊莎白、柯鲁、柯马凯、柯鸿冈
第一章 一个犹太人的中产阶级化（1910—1929）
第二章 没有金砖铺路的纽约（1929—1936）
第三章 那条叫哈拉玛的西班牙河谷（1936—1938）
第四章 西班牙到中国——特工到教师（1938—1941）
第五章 回英国，入空军（1941—1942）
第六章 印度之旅（1942）
第七章 “远东评论”（1943—1946）
第八章 从布鲁姆斯伯里广场到太行山（1946—1947）
第九章 农村生活的智慧（1947—1948）
第十章 从乡村学校到学术界（1949—1966）
第十一章 西游记·东游记（1957—1958）
尾声
柯鲁克年表
译后记 王烁