本书立足南京大学外国语言文学学科，旨在通过引领学术方向，催生原创性研究成果，为推动我国外国语言学与文学研究尤其是语言学研究做出贡献。本书探究外国语言文学中的一些重要议题，主要涉及戏剧文学、诗歌文学、小说文学等中的一些最新热议话题，呈现事件性名词谓语句视角下汉语的空间性特质、跨文化视阈下日语的流体隐喻思维及其成因、朝鲜语语音体系及语音同化现象、程度语义中的主观与客观问题，剖析大学英语教材中的国家意识呈现、话语自塑视域下中国译学知识的系统构建与辞典表、大学英语混合式教学模式下学习者多元能力发展，基于文献计量综述国内外礼貌研究态势，讨论公示语中残疾人英译中的礼貌传达，考察雨果浪漫主义形象在其汉译初期的多媒介构建。

外国文学
1．“戏”(Theater)与“剧”(Drama)之辨——兼论谢弗及戏剧研究误区／范 浩
2．前瞻性乌托邦的再现——《奥兰多》乡村空间中的英格兰性／石苗苗
3．正面社会能量的流转：论金斯伯格诗歌中的反“麦卡锡主义”书写／邵崇忠
4．词中世界——《物质的迷醉》译后记／施雪莹
5．从“自恋”到“他恋”——库切小说《耻》中“爱邻人”之衍变／蔡云
语言学与应用语言学
6．事件性名词谓语句与汉语的空间性特质／高航
7．浅析朝鲜语语音同化现象——以平安道方言为中心／李锦花
8．跨文化视阈下日语的流体隐喻思维及其成因／韩涛
9．大学英语混合式教学模式下学习者多元能力发展探究／夏珺
10．大学英语教材中的国家意识研究：框架与方法／赵丹沈骑
语言学前沿
11．基于文献计量的国内外礼貌研究态势评析／刘风光石文瑞
12．程度语义中的主观与客观——“(很)+性质形容词”作谓语的语义／语用分析／崔晋
13．电商直播中主播身份元话语的使用情况探究／何荷
翻译与词典
14．公示语中“残疾人”英译文的礼貌性研究／曹新宇莫嘉栋
15．话语自塑视域下中国译学知识的系统构建与辞典表征——基于模因路径的构想／刘润泽
16．雨果浪漫主义形象在其汉译初期的多媒介构建／吴天楚
书评
17．世界语言格局中的德语——《德语的世界地位》述评／孙小春
18．《日语礼貌探究》述评／季小民