序章
一、古代东亚世界的文化共通点
二、汉诗在东亚世界传播的文化因素
三、东亚汉诗研究史回顾
四、本书的视角和研究方法
第一章 汉文与汉籍的东渐溯源
一、五世纪以前的汉文化东渐
二、汉文化东渐的中转地——朝鲜半岛
三、日本遣唐使时代的汉文典籍东渐
四、律令国家的汉学人才培养
第二章 汉诗在唐代东亚地区的传播与接受
一、汉诗的传播方式与文化作用
二、汉诗的传播历程
三、日本汉诗与“文章经国”诗文观
第三章 阿倍仲麻吕与唐人的诗文交往
一、阿倍仲麻吕的入唐与仕官
二、阿倍仲麻吕的在唐诗歌
三、阿倍仲麻吕的长安诗友及其诗作
第四章 《万叶集》的遣唐使和歌
一、遣唐使和歌的基本情况
二、遣唐使和歌的叙事内容
三、遣唐使和歌的离别与望乡
第五章 《怀风藻》中的东亚使节文人
一、《怀风藻》中的日本学问僧
二、《怀风藻》中的东亚使臣与“诗赋外交”
三、《怀风藻》所载“长王宅宴新罗客”诗群考
第六章 以鉴真为中心的奈良佛门诗坛
一、鉴真及其弟子的东渡与在日活动
二、《唐大和上东征传》卷末所附诗群考
三、淡海三船的东亚文学交流
第七章 日僧空海的入唐诗文之旅
一、空海的生平与汉文学修养
二、空海初入唐——从福州至长安
三、旅居长安的空海
四、空海的江南之旅
第八章 “敕撰三集”中的渤海使
一、平安时代初期的渤日诗歌交流概况
二、渤海副使杨泰师的在日诗
三、王孝廉和嵯峨朝文人的诗文唱酬
四、渤日唱酬诗中的政治文化关系
第九章 营家与平安中后期渤海使的诗文唱酬
一、“文章世家”——菅家
二、菅原道真渤海应酬诗的构成
终章
一、唐代东亚诗歌互动的特点
二、十世纪以后东亚诗歌互动的中断
三、东亚诗歌互动的文化与文学价值
参考文献
展开
