“文化观念流变中的英国文学典籍研究”丛书是2012年度国家社科基金重大招标项目（第三批）的研究成果，也是2020年度国家出版基金项目。丛书共分六卷，首卷为总论，其他五卷分别按文化观念的萌芽、生长、成熟、拓展和裂变五个时期追溯其发生学脉络，评价社会核心价值观在各时期英国文学典籍发展谱系中的位置。丛书以文化观念史为框架，通过对英国社会转型时期文学和文化观念的梳理、分析与研究，探索英国公共文化思想形成与发展的源泉、脉络、形态和现实影响，以期为我国核心价值观和公共文化建设提供有益的借鉴。 丛书各卷附有正文所涉代表性典籍的译文，或首译，或重译，为书中阐述提供了更宽厚的佐证基础。 《总论》为丛书第一卷，对英国整个历史时期文化观念和文学典籍之间互动关系进行了综述。本卷还负有一个前勾后连的使命，即引导本丛书其他各卷论证以下核心观点：就最主要的文化命题而言，伟大的英国文学家们在不同时期给出了相同的答案，即生活质量不在于发达的工业、诱人的科技经济指标，而在于共同体的和谐，在于精神与物质的互补和平衡。

绪论
第一章 转型焦虑
第一节 社会转型理论与英国的现代化转型
第二节 财富观在道德焦虑中转变
第三节 中产阶级的出现与身份焦虑
第四节 认识论转向与诗性真理
第二章 乌托邦愿景
第一节 乌托邦共同体
第二节 莫里斯的乌托邦
第三节 乌托邦、民族-国家（Nation-State）和帝国主义
第三章 共同体观念与英国文学的互动
第一节 英国文学中的会话与共同体形塑
第二节 英国文学中的音乐与共同体形塑
第四章 英国文学中的“趣味”概念
第一节 “趣味”概念在18世纪的美学转向
第二节 “趣味”概念在19世纪的文化转向
第三节 “大众趣味”“日常趣味”与“现代性”
第五章 心智的培育
第一节 心智培育与文明进程
第二节 心智培育与社会生活：智慧之光
第三节 “完人”的培育
第六章 文学语言的创造
第一节 文学语言的创新和范式的转换
第二节 作为文化载体的语言
第三节 作为文化象征的文学人物：哈姆雷特与文学语言
第七章 转型时代英国人的道德意识
第一节 阿诺德的“永在者”与英国人的“道德心”
第二节 乔治·爱略特的无神论人道主义
第三节 19世纪主要文学家的道德关怀
第四节 民族性格中一以贯之的道德意识
第八章 英国文学中的工作/生活方式
第一节 工作方式即生活方式：《亚当·比德》所代表的核心价值
第二节 工作与劳动：卡莱尔的“救世”良言
第三节 “工作福音”的完善：金斯利、罗斯金、莫里斯及其同路人
第四节 20世纪以来英国作家的工作观
第九章 文化愿景面面观
第一节 追求“完美”：阿诺德文化批评的目标和路径
第二节 英国文学中的愿景变迁
第三节 共同的生活理想：从乌托邦到共同体
结语 高品质的生活与壮丽的和谐体
主要参考文献
附录1 《仙后》第六卷（第一章 至第六章）
附录2 上帝与《圣经》（第一章 至第三章）
附录3 “英国人与美国人”
索引