学者当自树其帜
学者当自树其帜
为学之难
再论“词典是词的一份单子”
双语词典的类别划分与评价(在“第一届亚洲辞书学研讨会”上的
讲话摘要)
词典学的回首与前瞻
法国词典学一瞥
法国词典学一瞥
好畦!大主笔——法国词典家罗贝尔小传
词典编纂问题([法]罗贝尔作黄建华编译)
一座语言的丰碑——《法语宝库》简介
法语宝库·“词典”(黄建华译)
《小罗贝尔词典》编纂方针(黄建华编译)
拉鲁斯百科辞书巡礼
《现代法语词典》试析
加拿大魁北克词典编纂动向的启示
关于DEC的思考
双语词典与翻译
双语词典与翻译
改进双语词典的翻译
双语词典类型初议
新词典新观念一一关于网络词典的思考
法汉词典选词、释义、词例问题初探
新观念一新词典——重编《新简明法汉词典》的设想
《现代汉法大词典》的编辑设想(黄建华章宜华)
我和《辞书研究》
我和《辞书研究》
晚识的“知己”
三部最新的英语词典，选择哪一部([法]贝儒安作黄建华译)
从《法汉科技词汇大全》谈劣质大词典
视野广阔 贡献突出——《辞书研究》与辞书学理论建设
自序：专著与词典
《新简明法汉词典》前言
《词典论》小序
《词典论》后记
《词典论》修订版小序
《词典论》修订版后记
《词典论》韩译本序言
《英俄德法西日语文词典研究》前言
翻阅《圣经人物辞典》
《双语词典学导论》前言
《汉法大词典》前言
《汉法大词典》编余的话
他序：词典
序杨英耀《同素异序词应用词典》
序张柏然《新时代英汉大词典》
序孙迁《新编汉法成语词典(增订本)》
什乜序：博士专著
序章宜华《语义学与词典释义》
序赵彦春《认知词典学探索》
序陶原珂《词位与释义》
序田兵《义项的区分与描写：关于多义词的认知语义学研究》
序王仁强《认知视角的汉英词典词类标注的实证研究》
序于屏方《动作义位释义的框架模式研究》
序何家宁《大学汉英学习词典模式构建》
序徐海《英语学习型词典典型词例的选取》
序张宏《学习词典配例研究》
序武继红《英汉学习词典中搭配的认知化呈现》
他序：专著
序张柏然、魏向清《双语词典学论集》
序张霖欣《英语词典学》
序雍和明《交际词典学》
序章宜华《计算词典学与新型词典》
序雍和明《中国辞典史论》
序章宜华、雍和明《当代词典学》
序田兵、陈国华《英语高阶学习词典设计特征研究》
序于屏方、杜家利《汉、英学习词典对比研究》
序徐海、源可乐、何家宁《英语学习型词典研究》
序袁世全《辞书框架理论》
序章宜华《二语习得与学习词典研究》
其他
巨璧微瑕——简评《利氏汉法辞典》
《中法谚语对照手册(漫画版)》前言
《汉语谚语名句法译辞典》前言
编者后记
展开
