本书主要以中国传统古建装饰艺术为研究对象，综合运用建筑学、艺术学、社会学、历史学、宗教学、民俗学、人类学、文献学的研究方法，通过文献爬梳、实地调查、深入访谈等研究手段，考察两岸古建装饰的重要作品、主要工艺技法、装饰特色及文化内涵。探讨中国传统古建装饰的题材、内容、分类，并对古建装饰技艺的运用、传承与创新进行深入挖掘，对其中的民族文化认同做出剖析和总结，揭示并阐明台湾古建装饰艺术所承载特有的中华文化内涵。此外，本书对于两岸族谱家规、文学作品、文化产业的发展状况亦给予关注与研究。本书系2018年度国家社科基金重大专项项目“台湾古建装饰艺术的抢救、保护与传承研究”（项目编号：2018VJX061）阶段性成果。

上编 古建装饰艺术研究
传承工艺，难忘师恩：一访王庆台
文化同源，连接两岸：二访王庆台
南北互鉴，定位南系：三访王庆台
传统雕刻技艺运用的特色
两岸传统技艺传承与现代创新
隐藏在两岸建筑装饰艺术中的民族文化认同
台湾绘本创意传播经验对大陆绘本界的启示
下编 中国文学与传统文化
乡土文学与左翼文学的接合：以鲁迅和杨逵的对照为切入点
闽派批评四十年
身份认同：“传统的中断”与回归——台湾光复初期小说创作解读
从闽台张简、张廖、王游等姓氏看漳州客的复姓问题
同根同源观照下两岸家规家训比较
文化产业视阈中的大运河文化带妈祖文化创意开发
基于闽台区域特色的文化产业管理专业（两岸合作）品牌建设思考