本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《社会主义从空想到科学的发展》是一部阐述科学社会主义的思想来源、理论基础和基本原理的重要著作。它运用唯物史观的基本原理，阐述了科学社会主义是资本主义矛盾和冲突在工人阶级头脑中的反映，资本主义的矛盾和冲突是科学社会主义产生的物质经济根源。这些认识对于今天科学分析当代资本主义及其新变化，对于我们在当代背景下重新认识社会主义和建设社会主义，都具有十分重要的意义。本书主要是针对林超真的这个译本回溯其在中国传播的历史，考释其在中国接受的历程，同时进行原版考释及译文析。

总岸|杨金海
导言
《社会主义从空想到科学的发展》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《社会主义从空想到科学的发展》林超真译本考释
一、译者介绍
二、译介背景及编译过程
三、出版发行情况
《社会主义从空想到科学的发展》林超真译本
译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记