《中华优秀传统文化(国际版第3级)》是对中华优秀传统文化进行介绍的普及性读物。本书立足海外读者特殊情况，精心选择内容、设计框架，共16章，四章为一个主题。每一章都包含：“国学小知识”“德行小故事”“诗文小积累”“通关小检测”四大版块。此外，还设计了“猜一猜”“填一填”“连一连”“小泡泡”等有趣的版块。其中，国学小知识主要选取中国的山川大河、民俗文化、节日等进行普及性介绍；诗文小积累则选取较为基础的古诗，然后对其进行注释、翻译；通关小检测则是对本小节的国学常识进行两三个小问题的检测。另外，每一小部分基本上均配有一张图片，增强了这本书的可读性、趣味性。

第一章
国学知识（神州大地——九寨沟、桂林山水）
美德故事（立志——陆羽弃佛从文）
经典诵读（神话故事——盘古开天）
通关检测
第二章
国学知识（神州大地——张家界、喀纳斯湖）
美德故事（立志——玄奘立志求佛）
经典诵读（神话故事——女娲造人）
通关检测
第三章
国学知识（神州大地——黄果树瀑布、雅鲁藏布大峡谷 )
美德故事（立志——范仲淹立鸿鹄之志）
经典诵读（神话故事——夸父逐日）
通关检测
第四章
国学知识（神州大地——红河哈尼梯田、稻城亚丁）
美德故事（立志——志当存高远）
经典诵读（神话故事——精卫填海）
通关检测
中华优秀传统文化：国际版·第三级
第五章
国学知识（华夏名人——扁鹊）
美德故事（明辨——两小儿辩日）
经典诵读（寓言故事——画蛇添足）
通关检测
第六章
国学知识（华夏名人——华佗）
美德故事（明辨——邹忌比美）
经典诵读（寓言故事——亡羊补牢）
通关检测
第七章
国学知识（华夏名人——李时珍）
美德故事（明辨——齐威王召见即墨大夫）
经典诵读（寓言故事——守株待兔）
通关检测
第八章
国学知识（华夏名人——宋慈）
美德故事（明辨——三人成虎）
经典诵读（寓言故事——滥竽充数）
通关检测
第九章
国学知识（中华文明——梅、兰）
美德故事（向善——及时行善）
经典诵读（寓言故事——揠苗助长）
中华优秀传统文化：国际版·第三级
通关检测
第十章
国学知识（中华文明——竹、菊）
美德故事（向善——李江送瓜）
经典诵读（寓言故事——刻舟求剑）
通关检测
第十一章
国学知识（中华文明——龙、凤）
美德故事（向善——范仲淹教子扶危）
经典诵读（寓言故事——郑人买履）
通关检测
第十二章
国学知识（中华文明——麒麟、龟）
美德故事（向善——一毫之善）
经典诵读（寓言故事——买椟还珠）
通关检测
第十三章
国学知识（九州风物——零点放炮）
美德故事（正直——包拯吃鱼）
经典诵读（历史典故——退避三舍）
通关检测
第十四章
国学知识（九州风物——饺子包硬币）
中华优秀传统文化：国际版·第三级
美德故事（正直——包拯大义灭亲）
经典诵读（历史典故——破釜沉舟）
通关检测
第十五章
国学知识（九州风物——年年有“鱼”）
美德故事（正直——强项令）
经典诵读（历史典故——望梅止渴）
通关检测
第十六章
国学知识（九州风物——拜年带橘子）
美德故事（正直——不畏强权的海瑞）
经典诵读(历史典故——完璧归赵）
通关检测
附录
中国的楼台
中国的桥梁
中国的园林
中国的古塔
中国的文豪
中国古典音乐
中国文字演变
中国古代六艺
中国地方特产