希尔达·杜丽特尔（Hilda Doolittle）（1896–1961），20世纪美国最著名的现代派诗人之一、小说家。杜特丽尔以H.D作为笔名。她是意象派的创始人之一。她的诗歌语调平直，意象精准，表现出对细节的精准刻画和处理能力。《海的花园》是她的第一部诗集的名字。诗歌大量援引神话传说中的人物和意象，在现代环境中加以简洁诗意组合，形成一种独特的现代意象诗歌之美。本书拟选译她的代表性诗作，由青年翻译家董伯韬选译。译文典雅流畅，精准生动，呈现了作者的诗歌艺术特色。

海园
海的玫瑰
舵手
正午
黄昏
海的百合
海的罂粟
海园
海的紫罗兰
暴风雨
海的鸢尾花
朝向四方的赫尔墨斯
梨树
神
阿多尼斯
皮格梅隆
欧律狄刻
俄瑞阿得
池
月出
移译
奥德修斯
许门
喀耳刻
丽达
布谷歌
断章
赫里奥朵拉
赫里奥朵拉
诺西斯
我们
断章
卡珊德拉
断章
断章
断章
给青铜的红玫瑰
给青铜的红玫瑰
在雨中
假如你愿意任我歌唱
让宙斯记下
白色玫瑰
卡利俄佩
偶然
集外诗及未刊稿
大师
诗人
三部曲
城墙永不坍塌
给天使的献礼
牧杖绽放