本书为丛书的第一卷，聚焦意大利，以“他群”研究者的视角出发，让站立在丝绸之路两端的两个伟大文明直接对话。以丝绸之路上意大利与中国的历史文化交往为主题，以艺术为侧重，分为路、港、舶来品、路中人四章，从这四个方面，通过当代国内外著名学者和艺术家的专文和作品，来呈现意大利与中国在丝路上自古便有的交流互通，呈现古代文明中尚不为人所知的丰富内容以及中国与丝路沿线地区艺术文化的交流，展示了伟大丝路在经贸之路以外所扮演的文化纽带和融合剂的角色。

前言：丝路传说与历史 司马儒（威尼斯大学）
辑一
行走丝路 苏尔迪（热那亚大学）
追逐亚细亚 卢卡·莫拉（英国华威大学）
让我们描绘东方：西方地图中的远东 米凯莱·卡斯特尔诺维（热那亚大学）
丝绸之旅 马丽亚·路德维嘉·罗萨迪
辑二
陌生人马可 玛丽娜·蒙特萨诺（墨西拿大学）
西泰利玛窦 菲利波·米涅尼（意大利马切拉塔大学）
卫匡国与《中国新图志》 亚历山德罗·理奇（罗马第二大学）
天朝画师郎世宁 马可·穆思罗（佛罗伦萨艺术史研究所）
辑三
热那亚往事·城 伊莎贝拉·克罗齐（热那亚大学）
热那亚往事·人 安东尼奥·穆萨拉（罗马大学）
威尼斯船坞 克劳迪奥·曼尼凯里（威尼斯建筑大学）
威尼斯“班轮” 阿尔多·卡特里诺（意大利海军水文研究所）
当代艺术家作品
卢治平
夏沃
马可·英德洛易尼 陈琦
姜陆
亚历山德罗·布西 张远帆
多梅尼加·雷加佐尼
辑四
白地青花 魏安莉
丝路版画 卢治平、邱捷（上海虹桥半岛版画艺术中心）
后记：美丽的路 邱捷