本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》是恩格斯系统阐述马克思主义哲学基本原理的重要著作，是马克思主义理论最为经典的著作之一。本书论述了这部著作的重要价值，介绍了这部著作的写作及出版背景、版本情况、简要内容；对该著作的向省吾译本作了考释，介绍了译介背景、译者情况、编译过程及出版情况；对译本译文作了解析、术语考证、译文校释。通过对《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》向省吾译本的研究和述评，分析了中国的马克思主义者如何通过译介活动来传播马克思主义的，它在马克思主义中国化话语形成和体系构建过程中如何开始发挥作用并产生实际影响。

总序/杨金海
导言
《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》向省吾译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《路德维希·费尔巴哈和德国古典哲学的终结》向省吾译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记