莎士比亚研究在世界文学艺术领域具有广泛而重要的影响。为了进一步推动中国莎士比亚研究的发展，本书收录了国内外有一定影响力的莎学研究者、爱好者，在莎士比亚文本研究、马克思主义莎学、莎士比亚与后现代主义研究、莎士比亚传播研究、莎士比亚在中国研究、莎士比亚诗歌研究、莎士比亚翻译研究和英美文学研究等方面的学术成果。本书既是中国莎士比亚研究的最新成果，也是国际学术交流、彰显我国学者英美文学研究实力的具体体现，能有效推动莎士比亚文学在我国的传播与发展。

第一编 莎士比亚与瘟疫研究
放血疗法与政体焦虑：体液理论中的《泰特斯·安特洛尼克斯》
灾难，诅咒，宗教话语：莎士比亚作品中的瘟疫意象
瘟疫阴影下的莎翁书写
瘟神难掩戏剧烟火 文艺筑赋人世悲喜
第二编 文本研究
A Study of the Maternal Absence in Much Ado about Nothing
环境美学视角下的《仲夏夜之梦》
莎剧《亨利六世·上篇》中的贞德： “国族”建构与“他者”形象
论《亨利五世》的历史叙事
“小他者Ⅱ”在哈姆雷特主体性建构过程中的功能及功能实现
第三编 改编·翻译·阐释
莎士比亚的春天在中国
The Story of Hamlet and the Voice of “Bujin” in Korean Drama Tamra， the Island
潮剧《再世皇后》对莎剧《冬天的故事》的改编
亮乐月莎剧汉译《剜肉记》中的女性形象重构
莎士比亚戏剧的“新意蕴
重译：如何避免缺乏学术意义的重复性劳动
第四编 莎学书简（2）
莎学书简（2）