这是学问意义变化的时代，这是学术见解纷歧的时代。 如果你想了解某一门学问，这是你的书架；如果你想进入某一学门，这是你的向导；如果你想分享某一学门的心得，这是你的园地；如果你想成为无恒产而有恒心的乐道之人，这是你的文库。 这里有所在学科的基本规训，却不仅意在普及，更希望有所提高，给读者开拓一片专业的想象空间。 世界文学并非世界所有文学之总和，而是世界各民族文学经典之汇集。目前超出自身文化范围、在全世界流通的作品，大多是西方文学经典，而非西方包括中国文学的经典，尚须通过优质的翻译和评论，才可能成为世界文学的经典。本书讨论经典、翻译、中国文学与世界文学之关系，使读者能了解当前讨论得十分热烈的世界文学诸问题。

前言
一 概念的界定
二 经典与世界文学
三 翻译与世界文学
四 镜与鉴——文学研究的方法论探讨
五 药与毒——文学的主题研究
六 世界文学的诗学
七 中国学者对诗学的贡献
八 讽寓和讽寓解释
九 结语：尚待发现的世界文学