伊丽莎白·毕晓普是美国著名现代诗人。 本书以越界的概念作为切入点，从界限的流动不定，去掌握跨越界限的意义，藉此蠡测诗人的心理世界与真实的经验感。笔者认为，毕晓普在学科越界、文化越界、文本越界中探求生命与精神的自由境界，形成了独特的越界思想。毕晓普的越界思想是美国黑暗时代的产物及其诗化哲学思维的结果，带有强烈的反叛色彩。毕晓普用诗性智慧描述了一个超越界限的永恒自由的世界，为人类在这个断裂的时代构建了可以诗意栖居的精神家园。

绪言
一、诗人作品
二、研究现状
（一）国外研究现
（二）国内研究现状
三、结构安排
第一章 越界理论
毕晓普诗歌越界概说
（一）越界的思想史
（二）毕晓普的界限写作
（三）毕晓普的越界思想
第二章 学科越界： 跨学科交往
一、“用视觉去思考”： 毕晓普诗歌的视觉艺术
（一）婴孩的“眼”： 毕晓普诗歌的直视艺术
（二）画工的“眼”： 毕晓普诗歌的透视艺术
（三）心灵的“眼”： 毕晓普诗歌的灵视艺术
二、诗人的神学： 毕晓普的诗与宗教共生关系
（一）宗教濡染与诗人关切
（二）文化反讽与诗性批判
（三）圣俗之间与诗歌实验
第三章 空间越界： 多元文化思考
一、旅行写作与身份认同： 毕晓普的“巴西组诗”解读
（一）旅行写作与身份认同
（二）双重身份与双重视角
（三）表述他者与表述自我
二、帝国的命运与《生活》杂志： 从毕晓普《巴西》的改编谈起
（一）毕晓普、《巴西》与《生活》杂志
（二）历史认知与文化偏执
（三）美学理念与帝国利益
（四）美国文化帝国主义论
第四章 性别越界： 同性欲望幻想
同性恋与写作： 毕晓普的爱情诗再研究
（一）新女性意识与情感谱系的拓展
（二）文本生成与爱欲转化
（三）写作笔法的培育与精神视域的构建
第五章 文本越界： 古今文学比较
一、毕晓普与霍普金斯
（一）引用与化用
（二）对称与对话
（三）悖论与统一
二、毕晓普与莫尔
（一）题材择取
（二）描写技巧
（三）措辞艺术
第六章 结语： 越界，融合与创新
参考文献
毕晓普生平与作品年表
致谢