《方言(精)/第36届青春诗会诗丛》是叶丹一部诗集，书中精选作者创作的诗歌，共分3辑，第一辑“方言”是作者对出生地歙县的书写，第二辑“羁旅”展现的是作者对异乡的观察和生活感受，第三辑“酬唱”则属于与友人唱和往来的赠诗。书中的许多长诗作品，展现了诗人独特的洞察才能和语言天赋，海量的经验完美地组合在这些诗作中。写历史，写建筑，写文化传承，写个人地理，写个人的生活以及内心的种种波澜，都呈现出了宽广的气象和深邃的内涵，展示了一个青年诗人写作的无限可能性。

第一辑 方言
每个县
葡萄园中的黄昏和夜晚研究
枯荣的恩典
须臾之塔
祭曾祖母
秋日返乡的养蜂人研究
当代茶史
秧歌的补偿
尘埃的祝福
豆腐理解
像还愿诗
山巅的仪式
转山少年，赠表兄吴璐
第二次去黟县
少女建筑史
梅山往事
黎明的戏剧
筑塔师
对诗：修琴的女人
失落的女巫
暮春夜晚的两种风格
歙纪，寄傅岩
歙县河西寻访渐江和尚
屏风
第二辑 羁旅
钝器
送冰的女人
黑暗的秩序
夏至，二〇一〇
残局
莲师
柳亚子，一九一一
另一次郊游
有风的冬日观麻雀觅食
寒枝
小雪日重访西庐寺
淮河风物研究
夜宿泾县青弋江畔
小南京
雪梨考
豫皖省界研究
孤山拟古，寄林和靖
孪生的黑暗
夜晚的未来学
重庆南山半日诗
完形诗：黄梅县偶遇鲍照得诗，附非标准答案
谒四祖寺
残碑
第三辑 酬唱
画素描的姑娘
情歌
另一首情歌
纪念日
阁楼女人诗
访鹤鸣山
生日照：德里克·沃尔科特的花园
张枣纪念碑
给毛毛的诗
晚景，拟1971年冬的曹诚英作诗
上泸桥，代寄辛弃疾
丘陵猎人
初秋周日逛增知旧书店
冬日吴大海观巢湖
仲春的瞬间直觉
冰岛天使二重奏
格陵兰的天使学
时差的友谊学
复刻一个梦的片段
天使电台
良心，给周晶珍
迎新诗
复活节，回赠叶晚