在文学理论思潮中，巴赫金是一座无法绕开的高峰，其理论成为20世纪人类最重要的思想财富之一被人津津乐道——人们不仅惊异于其文论话语的独特、思维方式的怪异，还惊喜地发现无论哪家哪派，几乎都可从他那里找到思想的共鸣点。理解巴赫金，也便成为进入当代西方文学理论的思维迷宫、破解全球化格局中不同民族国家文学理论相互影响和接受、变形与新生之谜的一把钥匙。研究巴赫金对当代西方文学理论影响问题，还可以更好地反观中国学界对巴赫金理论（进而也包括对所有外国文学理论）的接受与应用中存在的问题。 《巴赫金对当代西方文学理论的影响研究(精)》深入西方文学理论发展的脉络，将巴赫金对当代西方文学理论的影响历史事实进行尽可能的逼真还原，并加以客观地分析和阐释。

导论 西方文学理论中四处游荡的巴赫金幽灵
一 无处不在却难以定位：问题意识的形成
二 “西方文论”及其“受影响度”：接受语境的素描
三 文论影响研究的对象与方法
四 时空转换：巴赫金形象变迁及其影响轨迹
第一章 克里斯蒂娃接受巴赫金思想的多元逻辑
一 问题的提出：始于且仅止于互文性吗
二 复调、对话和狂欢：《巴赫金：词语、对话和小说》中的巴赫金形象
三 意识形态素和超语言装置：《封闭的文本》中的巴赫金因素
四 异质性的众声喧哗：20世纪70年代之后的克里斯蒂娃学术中的巴赫金影响
第二章 托多洛夫接受巴赫金思想的对话原则
一 巴赫金接受史中的托多洛夫现象
二 体裁历史诗学：巴赫金的结构主义形象
三 超越文学：托多洛夫的对话主义转向
第三章 当代文化批评理论中的狂欢话语
一 马克思主义与语言哲学：“巴赫金小组”对伯明翰学派的影响
二 当代文化批评中的狂欢化理论
三 西方马克思主义和后现代主义对巴赫金狂欢化理论的双重征用
第四章 女性主义文学批评中的对话、身体与狂欢
一 对话主义与女性主义批评立场和方法的转向
二 女性身体写作中的杂语和笑谑
三 女性怪诞、疯女和精神病院时空体
第五章 当代小说叙事理论与巴赫金的同声合唱
一 小说修辞及其伦理：韦恩·布斯与巴赫金的殊途
二 从小说修辞到小说伦理：韦恩·布斯与巴赫金的同质共鸣
三 当代小说叙事理论：巴赫金和韦恩·布斯的共同影响
余论 审美交往理论：从马克思到巴赫金
一 马克思恩格斯交往思想及其当代发展
二 引入马克思主义：巴赫金的审美交往理论
三 审美交往的特点及其所讨论的主要问题
参考文献
索引
后记 在与巴赫金对话的长远时间里