本书为“浦东文化丛书”第四辑中的一本。本书收集浦东地区常用方言一千余条，以条目形式分主题编排，旨在保存和传承浦东话所蕴含的语言特点和浦东地方文化。 全书分时令节气、地理方位、海洋河浜、称谓称呼、婚育、教育、体育娱乐、健康、饮食、厨艺餐具、家具物件、谚语、歇后语、农具农活、生活用品、庄稼植物等类。书前有凡例，书后附有索引。该书是浦东地区第一部集中收录整理浦东方言词汇的语言工具书，具有较高参考价值。

凡例
时令节气
季节
时辰
天文、气象
地理方位
地理地貌
方位
海洋河浜
海洋
河浜、水利
称谓称呼
家属称谓
亲属称谓
非亲属称呼
身体
器官组织
身体语言
婚育
恋爱
婚娶
生育
教育
设施、文具
教学
体育娱乐
体育活动
戏曲
游戏
健康
疾病
医疗
保健养生
养老送终
老人
养老
孝行
丧葬
饮食
蔬菜
荤菜
饭食
点心茶水
浦东特产
厨艺餐具
厨艺
厨具
餐具
家具物件
台桌椅
卧具
家什用品
服饰穿戴
衣裳
鞋帽
妆饰
农村
乡村、农民
农田、农具
农活
庄稼
瓜果
乡镇企业
收成
动物
哺乳类
鸟禽类
水族类
昆虫类
建筑
房屋
城镇
路、桥
商贸邮电
商务
交易
店铺
流通
邮政
交际
对象
礼节
交往
交情
感觉
视觉
听觉
味觉
嗅觉
触觉
言行品德
言语、心理活动及其他
举止行为
勤俭奋斗
数量
约计概数
精确实数
代词
人称代词
指示代词
疑问代词
副词
范围
情态
程度
判断
介词
连词
助词
叹词
拟声词
常见词组
ABB
AAB
AABB
ABAB
ABAC
ABA等
谚语
励志篇
处世篇
生活篇
生产篇
气象篇
四季适用谚语
歇后语
地名
日常生活
附录
浦东方言片区表
主要参考书目
索引
后记