本书综合运用叙事学、文化诗学、比较文学与跨文化研究的理论方法，从“母题形态”“空间诗学”“历史意识”“血缘伦理”“叙事视角”等方面对福克纳家族叙事与新时期中国家族小说展开比较研究，阐释福克纳家族叙事的新时期中国之“在”的文学景观，系统辨析二者之间的关系以及趋同性与差异性，总结中美家族小说的文化底蕴、现实诉求、民族意识、时代精神和艺术风格，揭示在跨文化语境中福克纳家族小说在中国的鲜明特征，强调福克纳家族叙事的中国之“在”是新时期作家的创造性借鉴和诗意化熔铸。本书也是国家社科基金项目的结项成果。

绪论
第一章 福克纳家族叙事与新时期家族小说的母题形态
第一节 “约克纳帕塔法”世系的母题类型
第二节 新时期家族小说的母题类型
小结：家族叙事母题形态的语际会通与语境化
第二章 福克纳家族叙事与新时期家族小说的空间诗学
第一节 福克纳的“伊甸园”及其空间诗学
第二节 新时期家族小说的“桃花源”及其空间艺术
小结：家族叙事空间诗学的理论旅行与地方化
第三章 福克纳家族叙事与新时期家族小说的历史意识
第一节 福克纳家族小说的历史意识
第二节 新时期家族小说的历史意识
小结：家族叙事历史意识的隐形对话与本土化
第四章 福克纳家族叙事与新时期家族小说的血亲伦理
第一节 福克纳家族小说中的血缘“亲疏”关系
第二节 新时期家族小说中的宗法血缘关系
小结：家族叙事血亲伦理观念的参照互鉴与民族化
第五章 福克纳家族叙事与新时期家族小说的叙事视角
第一节 福克纳家族小说的叙事视角
第二节 新时期家族小说的叙事视角
小结：家族小说叙事视角的交融互渗与个性化
结语
参考文献
后记