引言
一 初见中国（1985）
01.看到新现实
二 书写中国篇章（1989）
02.一次简短但有着决定性意义的重访
03.值得赞赏的人
三 作为外教（1991-1993）
04.作为一名外教
05.糖还没化
06.这些量词啊
07.语言与文化
08.一种奇特的经历
09.不要腼腆
10.“单位”里的生活
11.米还是米饭？
12.自由的限度
13.最好理解中国人的逻辑
14.公共交通
15.私家车之梦
16.堵车
17.在农村过春节
18.从东南部到西北部
19.显著的改善
20.卫生
21.牛奶的故事
22.越来越快！
23.动物的权利
24.言论自由与文化开放
四 树挪死，人挪活（1993-1999）
25.去央视，我会后悔吗？
26.讨价还价，多么有趣！
27.“正宗的”假货
28.使命的期待
29.再见！中央电视台
五 生活又开新篇章（1999-2007）
30.天上掉下及时雨
31.你是说互联网吗？
32.红包：快乐的源泉还是不和睦的种子？
33.在中国做手术
34.非典
35.终到青海
36.命运会来找你
37.初访格玛永初家
六 新世界，新生活——北京奥运会（2008）
38.北京和奥运会
39.轮到北京了
40.我的公交大课堂
41.提供就业和尊重
42.一个新的现实：生活压力
43.节假日，怎么用好？
44.中国人的旅行：昨天和今天
45.方兴未艾的中式英语
46.避免过分使用资源
47.好消息：不要浪费！
48.避免使用过度包装
49.中式礼貌
50.沉默也是一种礼貌
51.中西礼貌之差别
52.月亮总是外国的圆……
53.那个叫“圣诞老人”的人
54.“不交流的时代”
七 是帮助他人的时候了（2008-2013）
55.年轻人：千里之行犹如万卷之书
56.退休开辟新途径
57.他让世界关注内蒙古
58.一个叫贾拉森的喇嘛
59.一个声音在呼唤我
60.热心助人的顺义邻居们
61.苦尽甜来的学生
62.有二就有三！
63.一次又一次
64.再访同仁
65.顺义：教孩子们做手工
八 在两大洲之间（2013-2020）
66.来往于中国和加拿大之间
67.环游世界
68.国际活动
69.放不下的教师魂
70.谈谈出国留学
71.两个孩子，好！
72.新疆教育
73.特朗普又错了
九 尾声和一个呼吁
74.中国变化一览
75.一个呼吁：要“Beijing”，不要“Peking”
76.对一个国家集体记忆的思考
77.谈祖国
展开
