本丛书由出版大家王云五先生主编，严选国学经史子集各部中的名家名典，力邀一批学风严谨、学术缜密的文化名家（如南怀瑾、毛子水、杨亮功等）进行注、译、释，博采历代注本，旁搜学界新知，是国学研究领域不可多得的珍品，出版至今再版二十余次，深得学界赞誉。 本书参考《孟子》赵岐注、朱熹《孟子集注》、清焦循《孟子正义》、陈澧《东塾读书记》的孟子部分、戴东原《孟子字义疏证》、康有为《孟子微》、胡毓寰《孟子本义》、钱穆《孟子要略》、毛子水《孟子焦疏补正》等书，确保注释译文准确明白。

梁惠王篇第一
（一）梁惠章
（二）王立章
（三）寡人章
（四）愿安章
（五）晋国章
（六）襄王章
（七）齐桓章
（八）庄暴章
（九）文王章
（十）交邻章
（十一）雪宫章
（十二）明堂章
（十三）王立章
（十四）故国章
（十五）汤放章
（十六）巨室章
（十七）伐燕章
（十八）救燕章
（十九）鲁哄章
（二十）小国章
（二十一）筑薛章
（二十二）竭力章
（二十三）鲁平章
公孙丑篇第二
（一）当路章
（二）加齐章
（三）假仁章
（四）仁荣章
……
滕文公篇第三
离娄篇第四
万章篇第五
告子篇第六
尽心篇第七
增订《孟子今注今译》跋语