本书是作者以外语学科为背景介入汉学研究十年的一个阶段性总结。作者不仅做了一些理论思考，也进行了实质的文献研究，全书按照具体研究方向和内容，以发表时间先后编排。本书的出版，对于外语学科的汉学研究具有一定的示范意义。本书的读者群体以励志从事汉学研究的外语教师及研究生为主要对象，同时，对历史学、比较文学学科的汉学研究也具有参考价值。

序言(一)
序言(二)
第一章 理论思考
1-1 读《俄罗斯汉学三百年》
1-2 对海外汉学研究的三点反思
1-3 海外汉学研究的主要模式
1-4 历史学视野中的西方汉学研究
1-5 河北与海外汉学研究
1-6 汉语国际教育需要海外汉学研究
1-7 浅谈汉学翻译
第二章 汉学学术史研究
2-l 古希腊时期至中世纪：中国在欧洲的形象演进
2-2 专业汉学时期以前英国汉语研究简述
2-3 美国中国城市研究及年鉴学派的影响
2-4 美国的汉学及中国学发展历程概述
2-5 问题与方法：美国中国学的发端史研究
2-6 美国中国学的发端史研究
2-7 来华美国人对美国东方学会早期汉学研究的贡献(1842一1930)
第三章 汉学文献研究
3-1 美国汉学界对“孝”及《孝经》的研究及其方法论启示
3-2 以目录学方法看美国早期期刊对中国农业的记述(1757-1842)
3-3 《美国东方学会会刊》中的汉语研究(1843-2012)
3-4 美国汉语教学与研究学术史概述(1912-1949)
3-5 俾列利查士威林向美国东方学会图书馆的赠书(1851-1865)
3-6 英语世界的汉代儒学研究概述
3-7 西方汉学中的《淮南子》翻译与研究
3-8 18世纪记述孔子的英文文献及其特征与影响
3-9 美国东方学会图书馆的早期汉学藏书(1842-1905)
第四章 汉学文献翻译
4-1 中国的文化机遇
4-2 赫芙与加利福尼亚大学伯克利分校东亚图书馆
后记