世界视域中的延安文艺，是20世纪中国文学的域外传播与研究历程中具有重要意义的组成部分，它在译介方式、传播内容、创作行为、文艺研究等层面与世界展开多元对话与深度互动，开启了以延安为肇始的中国文学与世界文学交流互鉴的全新阶段。本著从问题意识出发，以系统的延安文艺观为整体视域，集中展示延安文艺的域外译介与传播全貌，呈现域外作家的延安书写及参与中国文化创造的独特景观，全面探讨域外延安文艺研究的经验，并对域外研究进行学理性的回应，为开掘延安文艺的世界性资源提供历史参照，以期重新认知延安文艺跨越时空和语境的文化文学价值。

导言
第一章 延安文艺在世界的传播与研究综论
第一节 延安文艺的世界译介与交流纵览
第二节 延安文艺的世界研究概览
第二章 延安艺术在世界的传播与研究
第一节 延安戏剧在世界
第二节 延安电影在世界
第三节 延安美术在世界
第四节 延安音乐在世界
第三章 域外作家在延安
第一节 书写延安的域外视角与基本现状
第二节 美国作家的延安书写
第三节 多元化的域外延安书写
第四节 不同时空的域外延安书写
第五节 域外延安书写的文化意蕴
第四章 从延安走向世界的丁玲
第一节 丁玲作品的国内外研究概观
第二节 域外丁玲研究涉及的主要问题
第三节 梅仪慈的丁玲研究
第四节 域外丁玲研究空间的扩展
第五章 重要延安作家的域外研究
第一节 赵树理研究在世界
第二节 周立波研究在世界
第六章 域外延安文艺研究的反思
第一节 域外延安文艺研究的价值与意义
第二节 域外延安文艺研究的损耗与局限
第三节 域外延安文艺研究的思考与回应
结语
参考文献
附录
后记