宇文所安、柯马丁、夫马进、顾彬、钱理群、王汎森、舒衡哲、巫鸿、张隆溪、黄进兴……他们是我们这个时代杰出的思想者，来自不同的国度，专注于不同的领域，拥有各自或曲折或传奇的人生，却与中国保持着隐秘的精神关联。 这本访谈录，依据中华文明的演进，从中华帝国的开端，直至当代，希望透过他们的眼睛，寻找遗失的真相，重新发现中国的传承与转折、兴衰与浮沉。 全书分为三个部分。第一部分解读古代中国的真相，追随学者的脚步，走出历史的迷宫。第二部分集中于晚清民国知识分子的抉择与现代化的代价，曾经的阵痛也许至今仍在发作。第三部分更关注当下与未来，在这个全球化的时代，文化多元，理论多变，中国该如何自处，又该如何与世界相处。

自序
Ⅰ 古代的幻象与真相
中华帝国的开端 [美国] 柯马丁
唐朝是现代人的异乡 [美国] 宇文所安
在世界寻找敦煌 荣新江
宋代文人的革新之路 [美国] 艾朗诺
风雅精神走向民间 [日本] 大木康
庄严的欲望 [意大利] 史华罗
突破史学危机 [美国] 艾尔曼
萌动的秩序 [日本] 夫马进
每当中国变幻时 [瑞典] 罗多弼
走出“空山” [德国] 顾彬
Ⅱ 知识分子与现代之路
“五四运动”还未终结 [美国] 舒衡哲
不断地与鲁迅相遇 钱理群
重寻人间傅斯年 王汎森
谒问“文化的幽魂” 黄进兴
启来轸以通途 林庆彰
重建礼教世界 叶国良
Ⅲ 跨文化想象
从相对论到现代化 陈方正
古今中西，一场精神的漫游 [美国] 巫鸿
跨越文化的边界 张隆溪
精神动荡的世纪 [美国] 费乐仁
思想史的性别问题 [日本] 坂元弘子
不同文明间的关联 [日本] 板垣雄三
拓荒“华美文学” 单德兴
零时差对话 王宁
后记