约翰·阿丁顿·西蒙兹（John Addington Symonds, 1840-1893）系英国著名诗人历史学家，以研究意大利文艺复兴著称。本书是国内第一部系统研究西蒙兹生平与著述的学术专著。作者通过各种史料的释读、研究，揭示西蒙兹性格文化论的来龙去脉，并就西蒙兹的文化观做了细致全面的评述，对其性倒错人生现象和其学术研究成果的关系做了探讨；以西蒙兹《意大利文艺复兴》为中心分析西蒙兹如何解答意大利艺术史难题和各种意大利文艺复兴历史课题；分析西蒙兹对英国文化史及文化人的理解；系统梳理西蒙兹诗歌、诗论、译介、游记的内容。

亚平宁半岛外的人文回声——西蒙兹研究随想录（代序）
第一章 终身在文化旅途上行走的悲凉维多利亚人——西蒙兹生平及著述简介
第一节 西蒙兹的困惑人生
一、名门望族与性倒错纠结
二、文人个性的养成
三、文化创作成果
第二节 西蒙兹解读史
一、布朗的基础性贡献
二、莫谢尔与巴宾顿的辑佚
三、格罗斯库特等的批判性解读
第二章 文化是个性表达与美感创造的互动——西蒙兹的性格文化论
第一节 性格文化论的形成
一、惠特曼的启油与性格一文化关系思考
二、米开朗基罗艺术心理研究
第二节 书写西方同性恋文化史
一、古希腊、近代伦理问题
二、柏拉图主义之爱寻迹
第三章 文化有源流更展现时代精神——以《托斯卡纳史》、《意大利文艺复兴》为中心的思考
第一节 拓荒之作比较研究
一、两部拓荒之作的学术命运
二、两种独创性的编撰体例与史观
三、两种历史方法论下的叙事模式
第二节 新精神与意大利、佛罗伦萨的新气象
一、新精神概念与本土文学
二、政治精英的新理想与实践
第四章 文化浸透民族性格的血液——西蒙兹解答意大利艺术史难题的学术脉络
第一节 面对沉甸甸的艺术史研究成果
一、兰奇、库格勒的基色
二、克罗、卡瓦卡塞莱的浓彩
三、瓦根、摩莱里、贝伦孙的鉴赏
第二节 民族性格与艺术繁荣
一、构思艺术史新画卷与罗马难题
二、民族性格的解题突破口
三、与布克哈特的解题比较
第五章 文化通过比较彰显特征——西蒙兹对英国文化史及文化人的理解
第一节 英国戏剧史与英国文化
一、莎士比亚先驱者
二、英国文化特征
第二节 文人的不同境界
一、锡德尼为诗辩护
二、琼森的文人大气
三、雪莱的完美境界
第六章 文化由诗性智慧呈现——西蒙兹诗歌、诗论、译介、游记管窥
第一节 多维视角下的诗性智慧
一、诗性感知与理性认知
二、生动叙事与历史尺度
第二节 诗情与美文
一、充满忧郁之诗作
二、希腊诗人之评析
三、深情雅致之译介
四、思古释怀之游记
尾声：如何回馈西蒙兹的文化赠礼
附录Ⅰ 西蒙兹点评意大利文艺复兴时期重要人物、作品概览
附录Ⅱ 西蒙兹年表
附录Ⅲ 参考文献
后记