《跨文化研究》为北京第二外国语学院依托该校跨文化研究院组织编撰的综合性学术专著。其主旨是瞩望人文，学宗博雅，拆解古今中西樊篱，汇通人文，“六艺”兼容；立足语言文学，却无学科本位，尝试将文学、历史、宗教、哲学、语言融于一体。 该集刊以跨文化的方法和视野审视人类古今精神问题，通过对话与交流，致力于推进以中化西、中学西传和中国文化的现代化，为拓展中国文化世界化的渠道，提升中国文化软实力做不懈的努力。

·学术焦点：欧洲浪漫主义文学批评研究·
浪漫主义的自然观及其诗学呈现
修辞转化与浪漫的诗学
批评的使命与文学共和国的危机
·文论前沿：深文隐蔚，万虑一交·
拉莫主义、修辞和暴力：论马洛《巴黎大屠杀》中的拉莫殉道场景
彼得·拉莫和循道宗的命名：拉莫式布道术以降的中世纪科学
谢默斯·希尼与爱尔兰民间文学
非理性的空间——《魔山》中的“瓦尔普吉斯之夜”
科学和哲学如何源于生活？——海德格尔论实际生活及其两种表达形态
·文化间性研究：无曰纷杂，皎然可品·
血与土的政治：汉娜·阿伦特、乔治·艾略特与现代欧洲的犹太问题
思念永恒的孤独旅者：女诗人郑敏
亚洲、老子与普鲁拉贝尔：透过乔伊斯的“裂镜”反观中国和日本
·经典译述：经籍深富，辞理遐亘·
实在性概念与小说的可能性
修辞当代意义的人类学研究
修辞叙事学和言语行为理论（下）
·新著揽英·
追溯诗哲对话
Abstract
《跨文化研究》稿约