上编 述论
第一章 19世纪西方汉学期刊与汉语研究的媒介视野
一、引言
二、近代期刊的兴起与中国的报刊传统
三、早期汉学期刊的出版概况
四、早期汉学英文期刊的学术史概说与评价
五、汉语的域外传播视角与汉语的“他域”特征
六、域外媒介视野中汉语传播的碎片化
七、结语
第二章 19世纪稀见英文期刊的办刊情况简述
一、引言
二、《广州杂志》（Canton Miscellany）
三、《中国杂志》（The Chinese Miscellany）
四、《中日丛报》（The Chinese and Japanese Repository）
五、《中日释疑》（Notes and Queries on China and Japan）
六、结语
第三章 19世纪稀见英文期刊中汉语传播的域外记述
一、引言
二、汉字结构及其字形的表意功能
三、汉语的音节结构及其构词方式
四、汉语的区域传播以及与周边语言的比较
五、汉语方言的区域变异问题
六、西方对传统蒙学与汉语俗语的关注
七、汉语的教学问题
八、结语
中编 专论
第四章 19世纪稀见英文期刊中的汉字观念与字词知识
一、引言
二、19世纪西方汉学中汉字研究的开端
三、汉字形、音、义的多维关系
四、汉字的形体与功能特征
五、汉语字词观与词典编纂
六、汉字的拼音化问题
七、结语
第五章 19世纪稀见英文期刊中的汉语语音与知识建构
一、引言
二、汉字注音系统的研制和讨论
三、汉语的声调与音节
四、汉语其他语音问题研究
五、结语
第六章 19世纪稀见英文期刊中的汉语语法知识表述
一、引言
二、汉语语法特征的认识
三、汉语的文言语法现象
四、汉语的词类范畴特征
五、对中国本土语法学研究的关注
六、结语
第七章 19世纪稀见英文期刊中的汉语语体知识建构
一、引言
二、汉语方言语体的变异
三、汉语的文件体研究
四、其他文献对汉语的语体认识
五、汉语语体的语法特征
六、汉语口语与书面语关系
七、结语
第八章 19世纪稀见英文期刊中对汉语教学问题的讨论
一、引言
二、“汉语难学论”的刻板印象
三、汉语教学模式与学习方法的探索
四、汉学教学的辅助材料
五、结语
下编 综论
第九章 19世纪英文期刊与汉语域外传播形态综论
一、引言
二、19世纪英文期刊中汉语传播的历史趋势
三、19世纪汉语在西方传播的主要区域
四、19世纪汉语在西方传播的主要人群
五、19世纪汉语在西方传播的主要途径
六、汉语传播的显性形态与隐性形态
七、汉语传播与话语建构的动机分析
八、结语
参考文献
后记：自我的幻象
展开
