赣东北闽南话是分布于闽南本土以外“异域”的闽南话重要支系。本书是对赣东北闽南话的代表方言点作全面系统考察的调研报告。本书依据扎实的田野调查，对江西省玉山县紫湖镇的闽南话从语音、词汇、语法三方面作了详细描写，收录了富有特色的方言语料，揭示了远离闽南本土的闽南话方言岛的语言结构规律和特点，展示了方言岛对三百余年前祖籍地方言面貌的保留和北迁“异域”三百余年来的演变，体现了本土学者对区域语言及语言文化的深入认识和母语者对母语方言的独到体味。本书为赣东北方言的研究和闽方言研究提供了最新的个案材料，是了解赣东北闽南话历史和现状的重要参考资料。

第一章 导论
一 赣东北闽语概况
二 紫湖闽南话的分布与源流
三 紫湖闽南话的形成与语用现状
四 与本书研究相关的既往研究概况
五 本书调研情况
六 本书中音标符号及其他
第二章 紫湖闽南话语音
第一节 语音系统
一 声韵调分析
二 声韵调配合关系
第二节 同音字汇
第三节 语音比较
一 声母比较和声母特点
二 韵母比较和韵母特点
三 声调比较和声调特点
第四节 语音变化
一 连读变调
二 轻声
三 合音
四 文白异读
第三章 紫湖闽南话词汇
体例说明
一 天文
二 地理
三 时令时间
四 农业
五 植物
六 动物
七 房舍
八 器具用品
九 称谓
十 亲属
十一 身体
十二 疾病医疗
十三 服饰
十四 饮食
十五 婚丧宗教
十六 日常生活
十七 交际
十八 商业交通
十九 文化教育
二十 文体活动
二十一 动作行为
二十二 形容修饰
二十三 位置方向
二十四 代词
二十五 副、介、连词
二十六 数量词
二十七 附加成分等
第四章 紫湖闽南话语法
第一节 词法特点
一 名词词缀和表性动物名称以及方位词的构成
二 动词的体
三 形容词的构成格式和程度表达
四 代词的构成和运用
五 否定副词
六 介词“恰”
七 结构助词“相／呃”和“得／叻”“嗝”
第二节 句法特点
一 句式
二 语序和结构
第三节 语法例句
第五章 紫湖闽南话标音语料
第一节 谚语、歇后语、成语
一 谚语
二 歇后语
三 成语
第二节 谜语、歌谣
一 谜语
二 歌谣
第三节 故事、传说
一 箱咯呃铜钱
二 汪状元呃故事
三 女神峰呃传说
四 紫湖闽南侬呃来历
主要参考文献
后记