信阅平台

内容介绍

董秋斯（1899—1969），天津静海人，著名翻译家、翻译理论家。他秉承为人生而艺术的翻译观，翻译了《战争与和平》《大卫·科波菲尔》等47部作品。他重视翻译理论研究，先后发表《论翻译原则》《翻译的价值》等文章，形成了体系较为完备的翻译思想。他提出的构建中国翻译学的主张在当时乃至当下具有重要意义。本书精选了董秋斯先生翻译的长篇小说、中短篇小说、传记与社科著作，包括《战争与和平（节选）》《跪在上升的太阳下》《性教育新论（节选）》等以飨读者。

展开

导言
上编长篇小说
一战争与和平（节选）
二大卫·科波菲尔（节选）
中编中短篇小说
一跪在上升的太阳下
二凌迟
三小蛙
四红马驹（节选）
下编传记与社科著作
一杰克·伦敦传（节选）
二性教育新论（节选）
董秋斯译事年表

展开